Polskie tłumaczenie wzoru na szydełkowego ducha Halloween

Witam w ten słoneczny wtorek, aczkolwiek mroźny:)

Zgodnie z Waszym wyborem publikuję dziś post z polskim tłumaczeniem na duszka, którego możecie i zdążycie jeszcze wykonać na Halloween.

Także zapraszam Was do odwiedzenia strony z oryginalnym wzorem https://www.fairfieldworld.com/project/crochet-ghost/ a pozostałe osoby do skopiowania, zrobienia i obejrzenia tegoż wzoru w tłumaczeniu polskim. 

Dla przypomnienia tłumaczenie na mumię tą ze zdjęcia poniżej znajdziecie O TUTAJ

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

CIAŁO
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (IIIV) x 5, II
Rząd 6 - 30 płs
Rząd 7 - 36 płs - (IIIIV) x 6
Rząd 8-11 - 36 płs
Rząd 12 - 30 płs - (IIII^) x 6
Rząd 13 - 30 płs
Rząd 14 - 24 płs - (III^) x 6
Ze wzoru wynika aby włożyć coś ciężkiego na dno duszka, możesz tylko wypełnić, jak chcesz:)
Rząd 15 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 16 - 24 płs - (IV) x 8
Rząd 17 - 30 płs - (IIIV) x 6
Rząd 18-20 - 30 płs
Rząd 21 - 24 płs - (III^) x 6
Rząd 22 - 20 płs - (IIII^) x 5
Rząd 23 - 16 płs - (III^) x 4
Ze wzoru wynika by zamontować oczy w rzędzie 20.
Rząd 24 - 16 płs
Rząd 25 - 12 płs - (II^) x 4 <---wypchaj
Rząd 26 - 12 płs
Rząd 27 - 6 płs - (^) x 6 <---zakończ i zszyj

RĘCE x 2
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-5 - 12 płs
Rząd 6 - 8 płs - (I^) x 4
Rząd 7 - 8 płs <--- wypchaj, zakończ os i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia

Ręce przyszyj między głową, a ciałem. Wytnij z kawałka filcu czarną kropkę lub uśmiech i przyklej duszkowi wyraz twarzy. Jeśli nie masz filcu to po prostu wyszyj czarną nitką:)
Twój duszek jest już gotowy:)

Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki

Szydełkowa mumia - Crocheted mummy - Tłumaczenie wzoru od GATEANDOCROCHET

Witajcie,

miło mi ogłosić, że zgodnie z Waszym wyborem poprzez sondę wybraliście tłumaczenie na zdziwionego ducha. Tak wiem, napisałam zdziwiony dych, no niech mu będzie. W sondzie oddaliście 74 głosy, z czego 39 % właśnie na tego zdziwionego duszka. Tłumaczenie będzie dostępne już jutro, a dzisiaj mam dla Was niespodziankę. 

Napisałam niedawno do autorki bloga Teresy, a tu macie jej blog i wyraziła zgodę, abym mogła umieścić tłumaczenie wzoru na mumię http://gateandocrochet.blogspot.com.es 

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Strasznie mi się ona podoba i mam nadzieję, że skorzystacie z polskiego tłumaczenia na tą mumię.

Oryginalny wzór znajdziecie pod tym linkiem http://gateandocrochet.blogspot.com.es/2015/10/la-momia.html#english. 

Autorka zaleca robić mumię szydełkiem 3mm, powiem Wam, że dobierzcie sobie szydełko do włóczki, z której zamierzacie ją zrobić. Potrzebujecie beżowej, białej i troszkę czarnej włóczki, igły oraz wypełnienia.

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

A tutaj najmniejsza mumia świata jaką w życiu widziałam. Mumię wykonała i światu pokazała Justyna Sroka z Szydełko Sroki na FB. Jestem pod wrażeniem bo wydłubać takie maleństwo co ma 6 cm, szydełkiem 1,25mm ze Snehurki i kordonka Kaja. I uwierzcie, że oplecenie jej bandażem to była nie lada sztuka.

PAMIĘTAJ!!! Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

GŁOWA i CIAŁO
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (IIIV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (IIIIV) x 6
Rząd 7-12 - 36 płs
Rząd 13 - 30 płs - (IIII^) x 6
Rząd 14 - 24 płs - (III^) x 6
Rząd 15 - 24 płs <--- wypełnij 
Rząd 16 - 12 płs - (^) x 12
Rząd 17 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 18 - 18 płs
Rząd 19 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 20 - 30 płs - (IIIV) x 6
Rząd 21 - 30 płs
Rząd 22 - 24 płs - (III^) x 6
Rząd 23 - 18 płs - (II^) x 6 <--- wypełnij
Rząd 24 - 12 płs - (I^) x 6 <--- dokończ wypełnianie
Rząd 25 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj 

NOGI x 2
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4-6 - 18 płs
Rząd 7 - 12 płs - (3I,6^,3I)
Rząd 8 - 8 płs - (2I,4^,2I)
Rząd 9-12 - 8 płs  <--- wypełnij, zostaw dłuższą nitkę do przyszycia 

RĘCE x 2
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3
Rząd 3 - 9 płs
Rząd 4 - 6 płs - (I^) x 3
Rząd 5-9 - 6 płs <--- wypełnij, zostaw dłuższą nitkę do przyszycia 

KCIUKI x 2
Zrób 4 płs w MR i zamknij oczkiem ścisłym. Przyszyj do rąk

OCZY x 2  
Wykonaj 5 oł, następnie w 2,3i4oł zrób po 1 płs, w 5 oł zrób 3 płs, potem zrób po 1 płs w 2 oczka łańcuszka i zamknij oczkiem ścisłym. Wyszyj źrenicę i przyszyj oczy do głowy.

BANDAŻ  
Zrób długi sznureczek z oczek łańcuszka, tak długi jaki uważasz za stosowne. Następnie wracając wykonaj w oczkach łańcuszka półsłupki. Zakończ oczkiem ścisłym i bandaż masz gotowy.

Swoją mumię teraz musisz zszyć. Przyszyj oczy do głowy, następnie 2 ręce wyciągnięte przed siebie, jedna noga stojąca, a druga też przed siebie jak ręce. Owiń mumię bandażem i masz gotową zabawkę na Halloween:)

Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki.  

Szydełkowa papużka - Crocheted Christmas Parrot

Witam Was bardzo ciepło, w ten brzydki niedzielny poranek.

Za oknem zdecydowanie ta brzydsza strona jesieni, ale cóż począć nadciąga chyba zima. Ale ja nie o pogodzie. Wiele osób czeka z niecierpliwością na rozpiskę, na te słodkie kolorowe ćwirki, które pojawiły się u mnie na FB SZYDŁAKI CUDAKI. Nic dziwnego sama się zakochałam do reszty i wiecie co? Chyba powstaje mała ptasia armia, bo się strasznie mnożą o czym się zaraz przekonacie ze zdjęcia:) Papużki mają w porywach od 6,5cm do 7,5cm więc są malutkie:)

Zielona i fioletowa papuga z włóczki Magic Fine YarnArt

Jak wynika z hiszpańskiego wzoru ze strony http://amigurumilacion.blogspot.com/ są to papużki nierozłączki i coś w tym jest:) A na poważnie jedna osoba znalazła alternatywę, i jak zrobić je w białym kolorze lub innym świątecznym (albo w kolorze przewodnim Waszych przyszłych ubranych choinek) to mamy świetną ptasią ozdobę:)

Do oryginalnego wzoru odsyłam tutaj jest on w języku hiszpańskim.

A Was zapraszam do wykonania mam nadzieję, że nie jednej papużki a przynajmniej kilku, w końcu to nierozłączki.

Wzór jest na poziomie osób znających podstawy amigurumi, więc każdy da sobie radę. Świetnie nadają się do tego resztki włóczek, wszelkie cieniowane akryle, które można wyczesać:)

Potrzebujesz:

-włóczki u mnie akryle (nazwy pod zdjęciami papużek)

-szydełka u mnie 2,5mm

-wypełnienie

-znacznik

-igłę do zszycia ze sobą części

-opcjonalnie bezpieczne oczy 6mm lub czarną nitkę

-nitkę na dzióbek

-szczotka do wyczesania ćwirka

Legenda:
2w1 - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
p - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
1z2 - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
3w1 - 1 płs w 3 poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka
oś- oczko ścisłe (zamykające)
Pn - płs nawijany
Sł - słupek pojedynczy

Nim przystąpimy do szydełkowania mam małą prośbę:) Może postawisz mi kawę za to co robię? Wystarczy, że klikniesz   i wesprzesz moje działania. Dla Ciebie to niewiele, a dla mnie duża motywacja za to co robię od lat.

CIAŁO i GŁOWA 
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2  (2w1) x 6  (12 płs)
Rząd 3  - (p,2w1) x 6  (18 płs)

Rząd 4-7 - 18 płs (oczy montować między 5 a 6 rzędem rozstaw 6 widoczne płs)

Rząd 8  - 2p, (2w1) x 6, 10p  (24 płs)

Rząd 9-13 - 24 płs

Rząd 14  - 2p, (1z2) x 6, 10p  (18 płs)

Rząd 15  - 3p, (1z2) x 6, 3p  (12 płs) <---wypchaj do tego momentu, później nie trzeba 

Rząd 16  - 3p, (1z2) x 3, 3p  (9 płs)

Rząd 17-20 - 9 płs <---zakończ i zszyj 

Jeśli użyto bezpieczne oczy należy przypalić lub obciąć końcówki, które nie będą nachodzić na siebie

SKRZYDŁA x 2

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - (12 płs), os

Rząd 3 - wykonaj 7 oł, następnie w 2i3 oczko zrób po 1p, w 4i5 oczko zrób po 1Pn, a w 6i7 oczko zrób po 1 Sł i zakończ oś. w 2 lub 3 płs w rzędzie 2:) <---zakończ, zostaw dłuższą nitkę i przyszyj

Teraz pozostało przyszyć skrzydła do ciałka, należy to zrobić 4 rzędy niżej niż oczy. Oczywiście to jest sugestia, bo ja mam różne konfiguracje i każda jest wg mnie na miejscu. Wyszyj oczka jeśli nie montowałeś/aś bezpiecznych oczu, wyszyj dzióbek i ćwirek gotowy:) Oczywiście ja swoje wyczesałam:)

Gotowe papużki prezentują się znakomicie. Mogą posłużyć jako kolczyki, breloczek lub ozdoba na choinkę:) Ile głów tyle pomysłów.

Włóczka Sweet baby Madame Tricote Paris

Włóczka Sweet baby Madame Tricote Paris

Biała włóczka to jakiś no name, ale ma cienką błyszczącą nitkę, która odbija światło:)

Czekam na Wasze ptasie rodziny na fb:) 

 

Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. 

 

PS. Przypominam o zabawie w wybór tłumaczenia jakie się pojawi na blogu. Szczegóły o tutaj. 

Zabawa nr 2

Witajcie :)

Gotowi na kolejną zabawę "Wybierz, jakie polskie tłumaczenie pojawi się na moim blogu lub fanpagu na FB:)"

Ostatnio dałam ciała z ankietą, bo w sumie dużo było osób odwiedzających, ale nie dały rady jak były na telefonie, a wystarczyło zmienić widok w wersji na komputer i zagłosować. Mój błąd i mam nadzieję, że teraz z ankietą będzie wszystko okej, bo będzie normalnie w poście, czyli każdy powinien ją widzieć i móc zagłosować bez względu czy korzysta z telefonu czy komputera.

To co gotowi na kolejny wybór? Tym razem proszę Was o oddanie głosu z kategorii Halloween, a wybór nie będzie łatwy hihi. Taki psikus :)

sonda
Czas na głosowanie do 30.10.2017 r. do godziny 10:00.

PS. Głosy z jakichkolwiek komentarzy nie będą brane pod uwagę.

Polskie tłumaczenie wzoru na Renifera od Stip&Haak

Witajcie:)

Zgodnie z Waszym wyborem w ankiecie i moją obietnicą, że pojawi się polskie tłumaczenie na renifera, którego sami wybraliście w głosowaniu podaję Wam rozpiskę:) Zaznaczam, że zgodę na tłumaczenie mam od samej autorki:)

Zdjęcie Stip&Haak

Wzór pochodzi ze strony Stip&Haak, a znajdziecie go pod linkiem w wersji angielskiej klikając w ten link https://www.ravelry.com/patterns/library/rendiertje-rex.

Mam nadzieję, że ktoś skorzysta z polskiej rozpiski.

Nie będę Wam pisać jakiej włóczki użyć, ani jakiego rozmiaru szydełka bo uważam, że to zależy od tego z czego chcecie zrobić sobie tego renifera. A jak ktoś ma problem z tym to odsyłam do oryginalnego wzoru to tam przeczytacie, jaki rozmiar szydła, oczu i proponowana włóczka. Co do kropek czy też okrągłych łatek zamiast z filcu można je zrobić na szydełku, tak też o tym wspomnę i rozpiszę alternatywę:)

Gotowi?

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę

CIAŁO
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (IIIV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (IIIIV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - II,V, (IIIIIV) x 5, III
Rząd 8 - 42 płs BLO 
Rząd 9-14 - 42 płs
Rząd 15 - 36 płs - (IIIII^) x 6
Rząd 16 - 36 płs
Rząd 17 - 30 płs - II, ^, (IIII^) x 5, II
Rząd 18-25 - 30 płs
Rząd 26 - 24 płs - (III^) x 6 <--- umieść oczy pomiędzy rzędem 23 a 25 w odległości 4 płs
Rząd 27 - 18 płs - I, ^, (II^) x 5, I <--- wypełnij ciało
Rząd 28 - 12 płs (I^) x 6 <--- dokończ wypełnianie
Rząd 29 - (^) x 6 <--- utnij nitkę i zszyj
UWAGA w rzędzie 8 wyszydełkuj 42 płs i zamknij oczkiem ścisłym, by uzyskać krawędź 

Przyszyj kropeczki z filcu a jeśli nie masz to wykonaj kilka kółeczek do rzędu 2 z pyszczka i przyszyj na ciałko.

PYSZCZEK
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 18 płs
Rząd 5 - 21 płs - (IIIIIV) x 3 <--- wypchaj pyszczek
Rząd 6 - 21 płs  <--- zakończ i utnij dłuższą nitkę do przyszycia do ciałka

NOS
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 12 płs <--- wypchaj nosek
Rząd 4 - 9 płs - (II^) x 3 <--- zakończ i utnij dłuższą nitkę do przyszycia do pyszczka

POROŻE x 2 
Dłuższa część x 2
Rząd 1 - 2oł
Rząd 2 - 4 płs zrobić w 1oł
Rząd 3 - 6 płs - (IV) x 2
Rząd 4-10 - 6 płs, oś  <--- zakończ i utnij dłuższą nitkę do przyszycia do głowy

Mniejsza część x 2
Rząd 1 - 2oł
Rząd 2 - 4 płs zrobić w 1oł
Rząd 3 - 6 płs - (IV) x 2
Rząd 4-6 - 6 płs, oś <--- zakończ i utnij dłuższą nitkę do przyszycia do dłuższej części od 4 rzędu

USZY x 2
Rząd 1 - 2oł
Rząd 2 - 4 płs zrobić w 1oł
Rząd 3 - 6 płs - (IV) x 2
Rząd 4 - 9 płs - (IV) x 3
Rząd 5 - 12 płs - (IIV) x 3
Rząd 6 - 12 płs
Rząd 7 - 9 płs - (II^) x 3 <--- zakończ i zszyj uszy i przyszyj do głowy po obu stronach rogów

NOGA x 2
Zrób 13 oczek łańcuszka, a następnie wbijając się w 2 oczko łańcuszka zrób po 1 płs w oł otrzymasz 12 płs, zakończ oś i zostaw nitkę do przyszycia do stopy

STOPA x 2
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-6 - 12 płs
Rząd 7 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj oraz przyszyj nogi

Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki.

Szydełkowy renifer brelok - Amigurumi crocheted reindeer keychain

Witajcie:)

Zrobiła nam się rogacizna na blogu, bo zgodnie z głosowaniem w poprzednim POŚCIE wybraliście, że chcecie przetłumaczony wzór na siedzącego renifera i to aż 57 głosami ze 101 oddanych (to już jutro na blogu). Szczerze myślałam, że wygra głowa misia bo na początku prowadziła, ale nie dziwię się, bo obserwując grupy szydełkowe na fb to przygotowania do świąt trwają w najlepsze:) Toteż i ja postanowiłam przygotować dla Was fototutorial i rozpiskę na breloka renifera i mam nadzieję, że skorzystacie i pochwalicie się zdjęciami w prywatnej wiadomości na SZYDŁAKI CUDAKI lub wrzucicie na tablicę (coraz więcej osób ośmiela się to robić i niezmiernie się cieszę, że widzę wasze zadowolenie i radość, a miłe słowa za to co robię motywują do dalszej zabawy w amigurumi za co z góry Wam serdecznie dziękuję). 

Oczywiście, i jak zawsze zachęcam do odwiedzenia strony, z której pochodzi oryginalny wzór o TUTAJ (wyjątkowo tłumaczenie z języka hiszpańskiego, a nie angielskiego). Ja zmieniłam rogi, gdyż zmiana szydełka na mniejsze byłaby kłopotliwa, ale myślę, że i tak wyszło całkiem sympatycznie i głowę z ciałem postanowiłam zrobić jednym ciągiem by nie bawić się w niepotrzebne zszywanie.

To co zaczynamy?

Potrzebujesz:

-włóczki u mnie YarnArt Jeans (odcienie brązów, beżów, szarości i czerwony na nos)

-szydełka do ciałka u mnie 2,5mm

-wypełnienie

-znacznik

-igłę do zszycia ze sobą części

-opcjonalnie bezpieczne oczy (wyjątkowo obyłam się bez) lub czarną nitkę

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu

oś - oczko ścisłe

oł - oczko łańcuszka

In - płs nawijany 

IS - słupek pojedynczy

CIAŁO i GŁOWA (brązowy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4-7 - 18 płs (oczy montować między 4 a 5 rzędem rozstaw 4 widoczne płs)

Rząd 8 - 12 płs - (I^) x 6

Rząd 9 - 6 płs - (^) x 6 <---wypchaj głowę 

Rząd 10 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 11 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 12 - 24 płs - (IIV) x 6

Rząd 13 - 24 płs

Rząd 14 - 30 płs - (IIIV) x 6

Rząd 15-18 - 30 płs

Rząd 19 - 24 płs - (III^) x 6

Rząd 20 - 18 płs - (II^) x 6 <---wypchaj ciało

Rząd 21 - 12 płs - (I^) x 6 <--- dokończ wypychanie

Rząd 22 - 6 płs - (^) x 6 <--- utnij nitkę i zszyj

Jeśli wydaje Ci się za mała ta głowa to wszystko jest tak jak należy. Dopiero po przyszyciu pyska czy też mordeczki jak zwał tak zwał wyrównają się proporcje:)

BRZUSZEK (beż)

Rząd 1 - MR 12 IS (12 pojedynczych słupków), oś

Rząd 2 - 24 In, oś  <--- zostaw dłuższą nitkę i przyszyj do ciałka

ŁAPY dolne x 2 (beż)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4-5 - 18 płs

Rząd 6 - 12 płs - (I^) x 6 <---wypchaj łapkę

Rząd 7 - 6 płs - (^) x 6 <--- zszyj, zostaw dłuższą nitkę, zrób 8 oczek łańcuszka i przyszyj do ciałka

ŁAPY górne x 2 (beż)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 12 płs <---wypchaj łapkę

Rząd 5 - 6 płs - (^) x 6 <--- zszyj, zostaw dłuższą nitkę, zrób 6 oczek łańcuszka i przyszyj do ciałka

Górne łapki przyszyte w 2 rzędzie od szyi

MORDKA (beż)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6

Rząd 5-6 - 24 płs <---celowo pominęłam 1 rząd

Rząd 7 - 16 płs - (I^) x 8 <---wypchaj łapkę

Rząd 8 - 8 płs <--- zostaw dłuższą nitkę i przyszyj do głowy, wyszyj wcześniej nosek i pyszczek

USZY x 2 (brąz)

Rząd 1 - MR 5 płs, oś <--- utnij nitkę i przyszyj do głowy

ROGI x 2 (brąz)

Wykonaj 8 oczek łańcuszka w drugie, trzecie i czwarte oczko zrób po 1 płs, następnie zrób 3 oczka łańcuszka i wracaj po oczkach łańcuszka robiąc płs do końca. Tak otrzymasz nasze rogi. Zakończ oczkiem ścisłym i przyszyj do głowy. Wyszyj oczy jeśli nie montowałeś bezpiecznych oczu:)

Jak widać nasz brelok jest już gotowy:) Nie jest on duży więc śmiało nie będzie przeszkadzać przy torebce czy przy kluczach z auta. Obdarowana osoba na pewno ucieszy się z takiego prezentu. Do tego projektu wystarczą resztki włóczek jakie na pewno walają się po kątach:)

PS. Czekam na Wasze rogate breloki w różnych kompozycjach bo potraficie zaskoczyć:) I życzę miłego dziergania:)

Zabawa:)

Witajcie wieczorową porą:)

Widzę, że spodobała Wam się zabawa w "Wybierz, jakie polskie tłumaczenie pojawi się na moim blogu lub fanpagu na FB:)"

Niezmiernie mnie to cieszy, bo wiem jak potrzebne są polskie tłumaczenia na amigurumi.

To co gotowi na kolejną zabawę? Tym razem proszę Was o oddanie głosu w ankiecie (WYNIKI), co pozwoli zliczyć szybko głosy. Do wyboru mamy to co na zdjęciu poniżej:)

Czas na głosowanie do 25.10.2017 r. do godziny 22:22.

PS. Co sądzisz o takiej zabawie i formie wyboru jakie polskie tłumaczenie pojawi się na blogu lub FB?

Szydełkowa żaba - Amigurumi crocheted frog:)

Witajcie piątkowo:)

Uwielbiam kolor zielony, a żaby też lubię (ten kto mnie zna to wie, że żabie udka uwielbiam bardziej niż schabowego). Postanowiłam zrobić żabę, ale nie taką zwykłą żabę, bo to by było nudne:)

Wzór pochodzi z mocno Wam już znanej strony Amigurumi Today i znajdziecie go w oryginale TUTAJ.

Wyjątkowo nie wprowadzałam żadnych zmian bo robiło się ją bardzo sympatycznie i miło (no może poza początkiem zrobienia nogi, ale to kosmetyka). Czym mnie urzekła ta żaba? Chyba swoją wargą, sprawia wrażenie takiej znudzonej, nieco fochowatej, a mąż stwierdził, że jest smutna...No cóż ile osób tyle zdań.

To co zaczynamy?

Potrzebujesz:

-włóczki na ciałko u mnie YarnArt Jeans (zielony neonowy i żółty pastelowy, biały na gałki oczne)

-szydełka do ciałka u mnie 2,5mm

-wypełnienie

-znacznik

-igłę do zszycia ze sobą części

-opcjonalnie bezpieczne oczy (wyjątkowo obyłam się bez) lub czarną nitkę

-drucik kreatywny aby móc wyginać łapki

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu

oś - oczko ścisłe

oł - oczko łańcuszka

In - płs nawijany 

IS - słupek pojedynczy

CIAŁO kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (IIIV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (IIIIV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - II,V, (IIIIIV) x 5, III
Rząd 8 - 48 płs - (IIIIIIV) x 6

Rząd 9-16 - 48 płs

Rząd 17 - 42 płs III, ^, (IIIIII^) x 5, III 

Rząd 18 - 42 płs
Rząd 19 - 36 płs - (IIIII^) x 6

Rząd 20-21 - 36 płs
Rząd 22- 30 płs - II, ^, (IIII^) x 5, II
Rząd 23 - 24 płs - (III^) x 6
Rząd 24 - 18 płs - I, ^, (II^) x 5, I <--- wypełnij
Rząd 25 - 12 płs (I^) x 6 <--- dokończ wypełnianie
Rząd 26 - (^) x 6 <--- utnij nitkę i zszyj

!!!Jeśli się zastanawiasz dlaczego jeden rząd ma płs po kolei, a drugi ma przestawione to wiedz, że nie wyjdzie Ci sześciokąt tylko ładne ciałko bez tych dziwnych linii!!!

BRZUCH kolor żółty

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (IIIV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (IIIIV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - II,V, (IIIIIV) x 5, III
Rząd 8 - 48 płs - (IIIIIIV) x 6
Rząd 9 - 54 płs - III, V, (IIIIIIIV) x 5, IIII

Rząd 10 - 54 płs <--- zakończ oś, zostaw bardzo długą nitkę do przyszycia do ciała

 !!!Przyszyj brzuszek tak by z góry zostało wolne 1/3 i można było wywinąć i będzie to zarazem warga!!!

OCZY gałka wew. biały kolor x 2
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6

Rząd 5 - 18 płs - (II^) x 5 <--- wypełnij
Rząd 6 - 12 płs (I^) x 6 <--- dokończ wypełnianie
Rząd 7 - (^) x 6 <--- utnij nitkę i zszyj

OCZY powieka zielony kolor x 2

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6

Rząd 5 - 24 płs - (II^) x 5 

Rząd 6 - 22 płs - (10I,^) x 2 <--- zakończ oś, zostaw długą nitkę, którą musisz zszyć z białą częścią i przyszyć później jeszcze oko do głowy

ŁAPKI górne zielony kolor x 2

Rząd 1 - MR 6 płs 

Rząd 2-16 - 6 płs <--- zakończ oś, zostaw nitkę do przyszycia do ciałka

PŁETWA górna zielony kolor x 2

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - 8 płs - (V) x 4

Rząd 3 - 12 płs - (IV) x 4

Rząd 4 - 16 płs - (IIV) x 4

Rząd 5-6 - 16 płs

Rząd 7 - 16 płs - (oś,I,IS,I) x 4 <--- zakończ oś, zszyj płetwę na płasko i zszyj z nogą

 !!!Do nóżek włóż drucik kreatywny lub inny. Pamiętaj by zabezpieczyć końce!!!

ŁAPKI dolne zielony kolor x 2

Rząd 1 - MR 6 płs 

Rząd 2-35 - 6 płs <--- zakończ oś, zostaw nitkę do przyszycia do ciałka

PŁETWA dolna zielony kolor x 2

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - 8 płs - (V) x 4

Rząd 3 - 12 płs - (IV) x 4

Rząd 4 - 16 płs - (IIV) x 4

Rząd 5 - 20 płs - (IIIV) x 4

Rząd 6-10 - 20 płs

Rząd 11 - 20 płs - (oś,In,IS,In,oś) x 4 <--- zakończ oś, zszyj płetwę na płasko i zszyj z nogą 

Elementy gotowe? To czas na przyszywanie:) Nie jest to takie straszne, przyszyj wg upodobania nogi, gałki oczne również, tak by to miało ręce i nogi:) Jak ciężko Ci to zrobić to wspomóż się szpilkami, a jak jesteś już w tym dobry/dobra to szyj na żywioł:) Swoje źrenice wykonałam za pomocą czarnej włóczki i supełków, i tak przyszyłam do gałki ocznej:)

Jestem wysoka na 26 cm:)